A COZINHA À MEDIDA. AEG - AD PARA SCIC

TAYLOR MADE KITCHEN AEG – AD FOR SCIC

9 DE OUTUBRO, 2019| OCTOBER 9TH, 2019

Quinta-feira dia 3 de Outubro, no elegante Showroom SCIC Via Durini 19 em Milão, foi realizado o evento “A Cozinha por Medida”, organizado pela AEG em colaboração com a AD Italia.

Durante a noite, Manuela Soffientini, CEO da Electrolux para o Mercado Italiano, Ettore Mocchetti, director da AD , e Lorenzo Marconi, CEO da SCIC Spa, participaram num interessante debate sobre como o ambiente da cozinha tem

sido modificado e melhorado.

A cozinha viu o seu caráter operacional e prático evoluir, tornando-se num espaço flexível e sofisticado, onde a atenção ao design e à tecnologia mudaram a relação com os espaços. Com uma estética elegante e requintada, as cozinhas SCIC acolhem a melhor tecnologia para oferecer soluções únicas em nome da modernidade e funcionalidade. Para tal, a SCIC escolheu parceiros como a AEG, marca alemã que há 130 anos oferece soluções únicas, capazes de resistir ao curso do tempo, não só em termos de durabilidade, mas fornecendo também um

serviço de vanguarda, simples e acessível a todos.

Intuitivos e equipados com tecnologias que visam antecipar as necessidades e solicitações do Utilizador, os eletrodomésticos AEG, sem substituir o Utilizador, acompanham-no na sua jornada culinária, valorizando os seus talentos mas sem sobrepôr-se-lhes.

O debate, portanto, destacou a importaria da tecnologia e dos seus equipamentos no seio da cozinha, os quais estão indissociavelmente conjugados com a funcionalidade e estética do mobiliário.

Este é a direcção que a SCIC e a AEG tomaram e desejam seguir juntas.

The SCIC Flagship Store in Via Durini 19 (Milan) was the setting for “La Cucina su Misura” event, organized by AEG and AD Italia.

During the evening, Manuela Soffientini, Electrolux General Manager Cluster Italy, Ettore Mocchetti, director of AD and Lorenzo Marconi CEO of SCIC, participated in an interesting debate on how the kitchen environment is being modified and perfected.

The kitchen has seen its operational and practical character evolve, becoming a flexible and sophisticated space ,where attention to design and technology have changed the relationship with spaces.

SCIC kitchens, with their elegant and refined aesthetics, welcome only the best technology to offer unique solutions in the name of current and functionality. To guarantee this, SCIC has chosen partners such as AEG, the German brand, which for 130 years has been offering unique solutions, able to withstand over time, not only as a duration, but providing a cutting-edge service that is simple and accessible to anyone.

Intuitive and equipped with technologies that anticipate the needs and demands of the user, AEG appliances never replace the person but accompany them on their culinary journey and enhance their talents without ever overruling them.

The debate has therefore highlighted the importance of technology and its equipment within the kitchen, all of which is combined with the functionality and aesthetics of the furnishings. This is the direction that SCIC and AEG have taken and want to pursue together