UMA COZINHA SCIC PARA ‘STYLE AND TROUBLE’ A SCIC KITCHEN FOR ‘STYLE AND TROUBLE’ 7 DE JULHO, 2017 | JULY 7TH, 2017 Apresentamo-vos a Carlotta (@styleandtrouble), uma jovem blogger de Parma que em apenas 4 anos na web, se tornou uma das influencers mais seguidas em Itália e no Mundo. Carlotta partilha connosco a sua paixão por moda, design, cozinha e, por essa razão, no seu maravilhoso novo apartamento no centro da cidade de Parma, escolheu uma cozinha SCIC... em nossa opinião, a escolha perfeita! Os espaços e acabamentos elegantes do apartamento estão em sintonia com o design e estilo únicos do produto SCIC. Saiba mais em #styleandtroublehome We introduce you Carlotta (@styleandtrouble), young Parma blogger that in only 4 years inside the web she became one of the most followed influencer and blogger in Italy and in the World. Carlotta shares with us her big love for fashion, design and kitchen and, for this reason, for her new wonderful apartment in the city center of Parma, she chosen kitchen from SCIC...a perfect choice, we believe! The spaces and the elegant finishings of the flat are in tune with the design and unique style of SCIC product. Find out more on #styleandtroublehome

DDN JUNHO - FOCO SALONE 2017 21 DE JUNHO, 2017 | JUNE 21ST, 2017 Na nova edição da Design Diffusion News ainda fala sobre nós. Trazemos-lhe de volta algumas semanas, para mergulhar nos dias animados e emocionantes da Milan Design Week 2017. Leia o artigo The new DDN magazine number is still talking about us. We bring you back to some weeks, to remind the lively and exciting Milano Design Week 2017. Read More

DESIGN DIFFUSION NEWS MILANO 2017 17 DE MAIO, 2017 | MAY 17TH, 2017 Expressão Labiríntica Por ocasião da Fuorisalone 2017, a SCIC apresentou o seu novo programa Labirinto: vidro, aço inoxidável, bronze, cobrem pedra e madeira. Através da escolha de materiais e do trabalho, a SCIC quer realçar a importância de se manter fiel às suas próprias origens e ao savoir-faire artesanal. Labirynthic Expression By the Fuorisalone 2017 Fair, SCIC presented its new Labirinto Program: glass, stainless steel, bronze, copper, stone and wood. Through the choice of materials and labor, SCIC wants to reinforce the importance of keeping faithful to its origins and the artisan’s savoir-faire.

SCIC NA FUORISALONE, DESIGN WEEK THE MILÃO 2017 SCIC AT FUORISALONE, MILANO DESIGN WEEK 2017 18 DE ABRIL, 2017 | APRIL 18TH, 2017 SCIC na Fuorisalone, Design Week de Milão 2017 SCIC at Fuorisalone, Milano Design Week 2017

FUORISALONE 2017, THANK YOU ALL 11 DE ABRIL, 2017 | APRIL 11TH, 2017 Franco Maria Ricci: da SCIC ao Labirinto, SCIC Flagship Store Via Durini 19 Obrigado a todos que participaram connosco na última edição da Milano Design Week! Foi um prazer encontrar-Vos e apresentar-Vos o nosso novo Programa Labirinto. Até ao próximo evento SCIC! Franco Maria Ricci: from SCIC to Labirinto, SCIC Flagship Store Via Durini 19 Thank you for participating with us on the last Milano Design Week edition! It was a pleasure meeting you and present you our new Labirinto Program. See you on the next SCIC event!

SCIC DURINI 19, FUORISALONE 2017 21 DE MARÇO, 2017 | MARCH 21ST, 2017 Franco Maria Ricci: da SCIC ao Labirinto 4 a 9 de Abril 2017 10h00-22h00, Via Durini 19 Design Week de Milão A nossa história começa com dois jovens Parmesãos: Renzo Fornari, empreendedor, e Franco Maria Ricci, designer gráfico e editor. Tudo começou com um acrónimo e uma marca: ‘Super Cucine Italiane Componibili’ (Super-Cozinhas Componíveis Italianas), que é a SCIC. Ricci, um designer gráfico que era pouco mais do que um novato, desenhou o seu logo e diversas campanhas de publicidade. Muito aconteceu desde 1963; em 2015, Franco Maria Ricci inaugurou aquele que é considerado actualmente como o maior labirinto de bambú no mundo: o Labirinto da Mansão de Fontanellato, na província de Parma. Hoje, por ocasião do Salone del Mobile 2017, o Showroom da SCIC acolhe uma instalação criada por Franco Maria Ricci para celebrar meio século de colaboração, cumplicidade e amizade. Rodeado por verde, cada visitante é conduzido a descobrir a nova cozinha SCIC decorada pelo artista Giovanni Bressana, incluída na nova coleção ‘Programa Labirinto’. _ Franco Maria Ricci: from SCIC to the Maze 4th-9th April 2017 h 10am-10pm, via Durini 19 Milan Design Week Our story begins with the meeting of two young Parmesans: Renzo Fornari, entrepreneur, and Franco Maria Ricci, graphic designer and editor. It all started with an acronym and a brand. “Super Cucine Italiane Componibili” (Modular Italian Super-Kitchens), that is SCIC. Ricci, a graphic designer who was little more than a novice, designed its logo and several advertising campaigns. Many things have happened since 1963; in 2015, Franco Maria Ricci inaugurated what is currently the largest bamboo maze in the world: the Labyrinth of Masone in Fontanellato, in the Province of Parma. Today, on the occasion of Salone del Mobile 2017, the SCIC showroom hosts an installation created by Franco Maria Ricci to celebrate half a century of collaboration, complicity and friendship. Surrounded by green, each visitor is led to discover the newest SCIC kitchen decorated by artist Giovanni Bressana, which is included in the new “Programma Labirinto” collection.

INTERIOR MEBEL, KIEV 2017 13 DE FEVEREIRO, 2017 | FEBRUARY 13TH, 2017 A SCIC convida-o para visitar a feira Kiev Interior Mebel de 15 a 18 de Fevereiro, 2017 Stand 5/51 - Pavilhão 1 Spazio Italia OOO (Agente) Moscovo, Rússia +7 495 935 78 87 info@spazioitalia.ru Salone Groupinteriors (Distribuidor) Kiev, Ucrânia +38 095 328 89 89 groupinteriors.a@gmail.com SCIC cordially invites you to Kiev Interior Mebel from 15 to 18th of February, 2017 Stand 5/51 – Pavillion 1 Spazio Italia OOO (Agent) Moscow, Russia +7 495 935 78 87 info@spazioitalia.ru Salone Groupinteriors (Dealer) Kiev, Ukraine +38 095 328 89 89 groupinteriors.a@gmail.com

NATAL DURINI DISTRICT 2016 14 DE DEZEMBRO, 2016 | DECEMBER 14TH, 2016 A SCIC participa na iniciativa Natale Durini District 2016. O distrito Milanês da Via Durini ilumina-se a 20 de Dezembro, onde todos os Showrooms terão uma extraordinária abertura noturna. Temos o prazer de o convidar a visitar o Showroom da SCIC na Via Durini 19, num cenário mágico coordenado pela Associação Milão Durini Design. Esperamos por si para uma troca de votos de Boas Festas. _ SCIC is pleased to invite you Tuesday 20th December at the Showroom in via Durini 19 in Milan to wish each other a Merry Christmas and a Happpy New Year in the magic context of Natale Durini organized by the Association Milano Durini Design. We hope to see you there!

ALMA CRIATIVA | CREATIVE SOUL 7 DE NOVEMBRO, 2016 | NOVEMBRE 7TH, 2016 #sciccreativesoul Acreditamos nos jovens, na discussão e nas boas ideias que uma nova energia criativa, apoiada pela experiência. Os nossos projetos nascem da colaboração, da visão pessoal e do intercâmbio. Cada projecto é partilhado para permitir a sua evolução e crescimento em todos os aspectos. Trabalhamos todos os dias para compreender as novas necessidades do quotidiano e propormos soluções e estilos adequados. Podemos fazê-lo porque temos 60 anos de experiência e uma alma jovem e criativa. We believe in the young, in the discussion and in the good ideas that a new creative energy brings, supported by experience. Our projects are born from the collaboration, personal view and interchange. Each project is shared to allow its evolution and growth in all fields. We work everyday to understand the daily needs, proposing solutions and style adequacy. We can do so because we have over 60 years of experience and a young creative soul.

SALONE MUNDIAL DE MOSCOVO 2016 | SALONE WORLDWIDE MOSCOW 2016 7 DE OUTUBRO 2016 | 7 OCTOBER 2016 Salone Mundial de Moscovo 2016, Crocus Expo Este ano participaremos no Salone Mundial de Moscovo para apresentarmos as novas Coleções SCIC. Esperamos por si entre 12 e 15 de Outubro na Crocus Expo, Hall 08 Stand B04. _ Salone WorldWide Moscow 2016, Crocus Expo This year we will attend Salone WorldWide Moscow to present our latest SCIC collections. We wait for you from 12th to 15th October at Crocus Expo, hall 08 stand B04.