SALONE DEL MOBILE 2018 4 DE ABRIL, 2018 | APRIL 4TH, 2018 Por ocasião da 22a edição da EUROCUCINA, temos o prazer de convidar-Vos a descobrir as novas coleções do Salone del Mobile em Milão, de 17 a 22 de Abril de 2018. Encontre-nos na Rho Fiera no Pavilhão 09, Stand C01 / D04 e no nosso Showroom renovado na Via Durini 19. Showroom FENDI CUCINE | SCIC: 18 ABR | FENDI CUCINE Cocktail 20h00 – 22h00 19 ABR | SCIC encontra COEM Cocktail 20h00 – 22h00 20 ABR | SCIC Italia Cocktail 20h00 – 22h00 Agradecimentos: AEG | Casa Paladin | Coem | Luigi Bormioli | Newform | Pentole Agnelli | Viabizzuno _ On the occasion of the 22nd edition of EUROCUCINA, we are pleased to invite you to discover the new Collections at the Salone del Mobile in Milan, from 17th to 22nd of April, 2018. You will find us at Rho Fiera on the Hall 09, Stand C01 / D04, and in our renewed Showroom in Via Durini 19. Showroom FENDI CUCINE | SCIC: 18 APR | FENDI CUCINE Cocktail 20h00 – 22h00 19 APR | SCIC meets COEM Cocktail 20h00 – 22h00 20 APR | SCIC Italia Cocktail 20h00 – 22h00 Thanks to: AEG | Casa Paladin | Coem | Luigi Bormioli | Newform | Pentole Agnelli | Viabizzuno

LABIRINTO D’ACQUE 2018 1 DE MARÇO, 2018 Livorno (Toskana, Italien),Hafen.Ansicht des Hafens von Livorno.Steinmosaik (Pietra Dura), 1604, von Cristofano Gaffuri nach Zeichnung von Jacopo Ligozzi (um 1547–1626).Tischplatte, 107 × 94 cm.Inv. Mobili Artistici Nr. 1505Florenz, Galleria degli Uffizi. Por ocasião do Dia Mundial da Água, o Labirinto della Masone, de Franco Maria Ricci, organiza quatro dias de encontros e conferências sobre o tema da Água. A proteção do nosso planeta sempre foi um tema de fundamental importância para nós. Uma ambição que nos tem levado ao longo dos anos a fazer escolhas bem precisas de responsabilidade social, sobretudo no uso quase exclusivo da energia solar. É por isso que temos o orgulho de ser os principais patrocinadores do Labirinto d’Acqua 2018. Mais informações sobre como participar no evento no site www.labirintodacque.it _ On the occasion of World Water Day, the Labirinto della Masone, by Franco Maria Ricci, organizes four days of meetings and conferences around water. The safeguarding of our planet has always been a subject of fundamental importance for us. An ambition that has led us over the years to make specific choices of social responsibility, just like the use of renewable energy. This is why we are so proud to be sponsor of Labirinto d’Acque 2018. More informations about the event on the website www.labirintodacque.it

A MESA DE FESTA DA KITCHEN TROUBLE | PARTY TABLE OF KITCHEN TROUBLE 22 DE DEZEMBRO, 2017 | DECEMBER 22ND, 2017 Nesta nova receita, Eleonora, da Kitchen Trouble, prepara-nos um clássico das festas de Natal: a massa recheada (pasta ripiena). Como sempre, a sua composição é uma cozinha SCIC modelo Mediterraneum. _ In this new video, Eleonora, from Kitchen Trouble, cooks a classic Christmas recipe: filled pasta (pasta ripiena). As always, the set is a model Mediterraneum SCIC kitchen. https://www.scic.it/wp-content/uploads/2017/12/KitchenAndTrouble_Scic_Smeg_Ravioli.mp4?_=1

SCIC NA I SALONI WORLDWIDE MOSCOW | SCIC AT I SALONI WORLDWIDE MOSCOW 9 DE OUTUBRO, 2017 | OCTOBER 9TH, 2017 A 13a edição do evento mais importante em território russo dedicado ao mundo do Mobiliário e Acessórios de qualidade começa em Moscovo a 11 e termina em 14 de Outubro. Como sempre, não desapontaremos e apresentaremos as últimas novidades da SCIC. Visite-nos na Crocus Expo em Moscovo! _ In Moscow, begins the 13th Edition of I Saloni Wordwide, the most important Russian event dedicated to Furniture and Design, from 11th to 14th of October. We will be there, as usual, showing our latest novelties. Join us at Crocus Expo in Moscow! Stand SCIC, Hall 07 - Booth B 01 www.isaloniworldwide.ru #savethedate #iSaloniWorldWideMoscow #sciccucine #kitchen

A COZINHA SCIC: ONDE O DESPORTO E A COZINHA SE ENCONTRAM | SCIC KITCHEN: WHERE SPORTS AND THE KITCHEN MEET 7 DE OUTUBRO, 2017 | OCTOBER 7TH, 2017 A SCIC é patrocinadora da Maratona de Parma, evento Desportivo que há alguns anos está no centro da vida desportiva da cidade. Para ficar mais perto de todos Participantes, pedimos a Eleonora Rubaltelli da Kitchen Trouble uma receita dirigida aos Atletas. Eleonora preparou um Risotto com Figos e Presunto: perfeito para repor as energias depois da corrida. A cozinha da Eleonora é do Sistema Mediterraneum escolhido por Carlotta, irmã da Eleonora e blogger de Parma. Veja o vídeo da receita _ SCIC is the sponsor of Parma Marathon, a sports event that has been at the center of the sports life of the city for some years. To be closer to all the runners, we have asked Eleonora Rubaltelli of Kitchen Trouble a recipe for Athletes. Eleonora prepared a Risotto with Figs and Ham: perfect to reintegrate the energies after the run. The kitchen used by Eleonora is the Mediterraneum System chosen by Carlotta, Eleonora’s sister and Parmesan blogger. Watch the recipe's video

SCIC PATROCINA A MARATONA DE PARMA 6 DE OUTUBRO, 2017 O SCIC é patrocinador da Maratona de Parma, evento que há vários anos é protagonista da vida desportiva da cidade. Sempre estivemos próximos do mundo do Desporto e das Equipas. Nos anos 60 e 70, optámos por entrar nos lares italianos através do do Ciclismo, e em poucos anos os Campeões de nossa Equipe tornaram-se protagonistas do Giro d'Italia. Este ano decidimos apoiar a organização da Maratona de Parma e, para estarmos mais próximos de todos os Participantes, pedimos ao Kitchen Trouble uma receita saudável e nutritiva para os Atletas. Descubra o saboroso prato da Eleonora! Veja o vídeo da receita SCIC is sponsor of Parma Marathon, a main event in Parma’s sporting life. We have always been close to sports and the Team. In the ’60s and’ 70s, we sponsored a Cycling team and, in few years, the champions of our Team became protagonists of the Giro d’Italia. This year, we decided to support the organisation of Parma Marathon. And, to be closer to Runners, we asked to Kitchen Trouble for a healthy recipe for Athletes. Find Eleonora’s tasty dish! Watch the recipe's video

LONDON DESIGN FESTIVAL 19 DE SETEMBRO, 2017 | SEPTEMBER 19TH, 2017 Esta semana acendem-se as luzes do Design Londrino, de 16 a 24 de Setembro a capital Britânica acolhe inúmeros eventos e instalações espectaculares. Esperamos por si no showroom da SCIC, na Wigmore Street, para lhe mostrar as novas propostas e o restyling dos espaços de exposição. #savethedate _ London is ready to host the annual Design Festival. From 16th to 24th of September, the British capital hosts exciting Design events, exhibitions and spectacular installations. We are waiting for you at the SCIC showroom in Wigmore Street. We will show you the new interior decoration proposals and the restyling of the Showroom’s spaces. #savethedate Global Luxury London 87-89 Wigmore Street London W1U 1DL – UK www.globalluxurylondon.com Monday to Saturday 9.30am – 17.30pm www.londondesignfestival.com

81° FIERA DEL LEVANTE – BARI 2017 8 DE SETEMBRO, 2017 | SEPTEMBER 8TH, 2017 SCIC em colaboração com Kirò Desire | Padiglione Nuovo | Stand 335-358 De 9 a 17 de Setembro, esperamos por si na Ente Fiera di Bari, o local histórico que acolhe a Campionaria Internazionale desde 1930. Juntamente com nosso cliente Kirò Desire, apresentamos três modelos diferentes de cozinha SCIC e apresentamos novidades importantes relativas a materiais e acabamentos. www.fieradellevante.it Horários: Sábado 9, 15h00-22h00 Dom 10, 10h00-22h00 Segunda 11 a Sexta 15, 10h00-21h00 Sábado 16 e Domingo 17, 10h00-22h00 _ SCIC with Kirò Desire | Padiglione Nuovo | Stand 335-358 SCIC is pleased to invite you from 9th to 17th September, to Ente Fiera di Bari, the historic location that has hosted the Campionaria Internazionale since 1930. Together with our customer Kirò Desire, we will present three different models of SCIC kitchens and we will present you with great news about new materials and finishings. www.fieradellevante.it Schedule: Sat 9, 15-22h Sun 10, 10-22h Mon 11 – Fri 15, 10-21h Sat 16 and Sun 17, 10-22h

CARLOTTA DE ‘STYLE AND TROUBLE’ APRESENTA A SUA NOVA COZINHA SCIC CARLOTTA FROM ‘STYLE AND TROUBLE’ PRESENTS HER NEW SCIC KITCHEN 5 DE AGOSTO, 2017 | AUGUST 5TH, 2017 A Carlotta Rubatelli apresenta a sua nova cozinha SCIC no blogue StyleandTouble. Carlotta escolheu o Sistema Mediterraneum, na cor Canapa, um beige claro com uma tonalidade rosa, na sua versão mate. Detalhes em tom-sobre-tom, propusemos para a bancada um mármore Calacatta Ouro: um material que combina beleza com praticalidade. E no final, o aspecto tecnológico: uma placa de indução com exaustão integrada. Um sistema moderno inspirado pelos grandes Chefs, tornando especiais todas as receitas do dia-a-dia- www.styleandtrouble.com/vi-presento-la-mia-cucina-scic Carlotta Rubatelli presents her new SCIC kitchen on StyleandTrouble blog. Carlotta chose a Mediterraneum Sistem in Canapa Color, a light beige with a pink tip in the matt version. Details are tone-on-tone, and for top we proposed a Marble Calacatta Gold Marble effect: a material that combines beauty and practicality. And in the end, the technological aspect: an induction hob with built-in extraction hood. An advanced system inspired by greatest chef that makes special everyday recipes www.styleandtrouble.com/vi-presento-la-mia-cucina-scic

UMA AULA SOBRE A SCIC PARA UM GRUPO DE ALUNOS DO COLÉGIO DE ARTES DE CHELSEA A LESSON ABOUT SCIC FOR A GROUP OF STUDENTS FROM CHELSEA COLLEGE OF ARTS 3 DE AGOSTO, 2017 | AUGUST 3RD, 2017 No passado dia 12 de Julho, recebemos em Milão o primeiro grupo de alunos proveniente do Colégio de Artes de Chelsea. O nosso Showroom da Via Durini 19 transformou-se numa sala de aula, onde foi lecionado o mobiliário italiano e a marca SCIC. Obrigado a todos os alunos que participaram nesta aula pelo seu interesse e atenção, e agradecemos ainda a preciosa colaboração de Gianfrancesco De Falco, Professor de Arquitetura e Design de Interiores. Summer Study Abroad - Design de Interiores Europeu: Londres e Milão On 12th July last we hosted the first group of students from Chelsea College of Arts in our Flag Store located in Via Durini 19, Milan. We gave a lesson concerning the Italian furniture products and the SCIC brand. We thank all students who took part of the class lesson for their interest and their attention, and a special thanks for his precious collaboration to Gianfrancesco De Falco, Architect and Interior Design Teacher. Summer Study Abroad – European Interior Design: London & Milan