SCIC ABRE UM SHOWROOM EM HONG KONG | SCIC OPENS A FLAGSHIP STORE IN HONG KONG 5 DE JUNHO, 2019 | JUNE 5TH, 2019 Foi inaugurado o novo Showroom da FENDI Cucine e SCIC Italia em Hong Kong. Projetado com grande atenção ao estio moderno e ao gosto artístico contemporâneo, o novo Showroom combina-se perfeitamente com o ambiente em que se localiza: Lee Garden Three, na Sunning Road, 1, coração pulsante de Causeway Bay com a sua estrutura comercial de primeira classe, centro de restauração e de grande hospitalidade. Desenvolvido num piso único, as suas paredes apresentam uma grande sinergia entre formas e cores para recrear o ambiente de exposição mais adequado ao mobiliário de cozinha acessórios de decoração. _ The new flagship store of FENDI Cucine and SCIC Italia was inaugurated in Hong Kong. It was designed with a lot of attention towards a modern style and an artistic contemporary style. The new store perfectly matches itself to the space where it is based: Lee Garden Three in Sunning Road, which is the heartbeat of Hong Kong with his first class retail facilities, dining and a strong hospitality. The store is developed on a unique level and it presents walls with a big synergy between colours and shapes expressed at his best, to recreate the most adequate expositive context for kitchens and living furniture complements.

SCIC AL FUORISALONE 2019 | MILANO DESIGN WEEK 2019 31 DE MAIO, 2019 | MAY 31ST, 2019

FUORISALONE 2019 – UMA APRESENTAÇÃO ́ESTRELADA ́ PARA A NOVA COLECÇÃO SCIC FUORI SALONE 2019 – A STELLAR PRESENTATION FOR THE NEW SCIC COLLECTION 20 DE MAIO, 2019 | MAY 20TH 2019 A SCIC escolheu a 58a edição do Salone del Mobile para apresentar as inúmeras inovações que envolverão os ambientes de cozinha, que sempre foram o ́core business ́ da marca. A nova coleção inclui poltronas, mesas e acessórios, além de sistemas para área do quarto de dormir. A apresentação das novidades da SCIC para 2019 foi acompanhada pela exposição e exibição de dois talentos: o artista Paolo Gonzato e o Chef estrelado Tommaso Arrigoni. Paolo Gonzato foi o primeiro protagonista: os convidados foram recebidos pela sua pintura mural que reveste o átrio de entrada, iniciando uma viagem pelas obras do Artista dentro do espaço expositivo. A pintura mural e a Coleção OUT OF STOCK ficarão expostas na Via Durini, 19 - Milão, até 30 de julho de 2019. Durante a noite milanesa de 9 de abril, o estrelado Chef Tommaso Arrigoni cativou o público através de uma história culinária para descoberta de sabores exclusivos na cozinha do nosso Showroom. Uma ocasião especial para contar a sinergia entre comida e Design através da utilização de produtos SCIC. A Design Week terminou com uma viagem culinária alternativa oferecida aos nossos visitantes, para descobrir momentos de encontro entre a criatividade e o convívio em colaboração com a marca AEG, parceira oficial da SCIC. O nosso objetivo é demonstrar como a arte pode viver na dimensão doméstica, dentro das nossas vidas. _ SCIC chose the 58th “Salone del Mobile” Edition to presents several news which will support the kitchen area, the brand’s business core. The new collection includes chairs, tables and complements, in addition to night area components. The SCIC innovations for 2019 was presented in collaboration with two Italian talents: the artist Paolo Gonzato and the starred Chef Tommaso Arrigoni. Paolo Gonzato was the first protagonist: the guests was welcomed by his wall painting which wrap the entrance room, opening a journey of his works inside the Showroom. The wall painting and the OUT OF STOCK collection will be exhibit in Via Durini, 19 – Milan, until 30 July 2019. On 9 April evening, Tommaso Arrigoni involved the public though a culinary tale to discover exclusive flavors, with a live show-cooking at our Flagship Store. A special occasion to recount the synergy between food and design with the support of SCIC products. Our Design Week finished by offering to our visitors an alternative journeys to discover creative and convivial meetings in collaboration with AEG, official partner of SCIC. Our goal is showing how art can interact with our daily-life.

COLLEZIONE SCIC 2019 | SCIC COLLECTION 2019 8 DE MAIO, 2019 | MAY 8TH, 2019 O novo catalogo SCIC já se encontra disponível, com as novas propostas para a Cozinha e novos Acessórios para os variados ambientes da casa. Descarregue-o aqui: https://www.scic.it/cataloghi _ New SCIC catalog is available with new kitchen proposals and new furniture for the different areas of the house. Download it here: https://www.scic.it/en/catalogs

FUORISALONE 2019 - OBRIGADO A TODOS!| FUORISALONE 2019 – THANKS TO EVERYONE! 17 DE ABRIL, 2019 | 17 APRIL 2019 Terminou mais uma edição da Semana de Design de Milão. Obrigado por partilhar esta edição connosco, foi um prazer conhecê-lo e apresentar as novas iniciativas. Por ocasião do Salone del Mobile, 58a edição, a SCIC apresentou inúmeras novidades, ampliando ainda mais a coleção composta por poltronas, mesas, acessórios e também sistemas para quarto de dormir e cozinha, que sempre foram o core business da marca. SCIC sempre trabalhou em colaboração com importantes ateliers de arquitetura, mas este ano mostra a sua alma narrativa ao recontar o mundo da arte com apontamentos na Flagship Store Fendi Cucine | SCIC Italia na via Durini 19. O projeto criativo foi lançado durante o Salone del Mobile com uma intervenção localizada do artista Paolo Gonzato, o primeiro protagonista. Uma pintura mural envolveu o hall de entrada, abrindo um caminho através das obras do Artista numa sucessão de cores e formas dentro do espaço expositivo Exposição do Artista Paolo Gonzato de 9 de abril a 30 de julho de 2019, com curadoria de Irene Biolchini Deixamos ainda um agradecimento especial aos nossos Parceiros pelo seu apoio e colaboração: AEG | APALAZZOGALLERY | Irene Biolchini | Luigi Bormioli | Newform | Paolo Gonzato | Viabizzuno _ This year’s edition of Milan Design Week is over. Thank you for sharing with us this edition, it has been a true pleasure to meet you and to present our new projects. With the occasion of Salone del Mobile 2019 SCIC presents several news by expanding the collection made of chairs, tables, complements and night area components and the kitchen area, the brand’s business core. SCIC always worked in collaboration with important architecture firms, this year shows its narrative soul by telling the world of art with appointments in the Flagship Store FENDI Cucine | SCIC Italia in Durini, 19. The creative project will be launched during the Salone with a site-specific speech of Paolo Gonzato artist, first protagonist. A wall painting will wrap the entrance room and will open to a jounery of Paolo Gonzato works in a blur of colours and shapes inside the Showroom. Art exhibition: Paolo Gonzato from 9th April to 30th July 2019 cured by Irene Biolchini Thanks to: AEG | Apalazzogalley | Irene Biolchini | Luigi Bormioli | Newform | Paolo Gonzato | Viabizzuno

SEMANA DO DESIGN EM MILÃO 2019 | MILAN DESIGN WEEK 2019 27 DE MARÇO, 2019 | MARCH 27TH, 2019 Milan Design Week 09 a 14 de Abril de 2019 10h00 - 22h00 Por ocasião do Salone del Mobile de 09 a 14 de abril de 2019, a SCIC mostra a sua alma narrativa ao recontar o mundo da Arte com apontamentos quadrimestrais no Showroom da Fendi Cucine | SCIC na Via Durini 19. O projeto criativo será lançado durante a Design Week com uma intervenção localizada do artista Paolo Gonzato, o primeiro protagonista. Uma pintura mural envolverá o hall de entrada e abrirá caminho através das obras do Artista, numa sucessão de cores e formas dentro do espaço expositivo. O projeto tem curadoria de Irene Biolchini. Showroom FENDI Cucine | SCIC Itália 09 ABR | Convivência Italiana 18h30 - 22h00 Cocktail Showcooking Chef Estrelado Tommaso Arrigoni 10 ABR 18h30 - 22h00 Cocktail 11 ABR 18h30 - 22h00 Cocktail _ Milan Design Week 09 – 14 April 2019 H 10:00 – 22:00 During the “Salone del Mobile” from the 9th to the 14th of April 2019 SCIC shows his narrative soul illustrating the art’s world with four-months appointments by the flagship store Fendi Cucine | SCIC in street Durini 19. The creative project will be launched during the Design Week with a site specific speech by the artist Paolo Gonzato, first protagonist. A wall painting will cover the entrance room and it will open an itinerary between the artist’s pieces, for a sequence of forms and colors inside the expositive space. The project is curated by Irene Biolchini. Flagship store FENDI Cucine | SCIC Italia 09 APR | Italian Conviviality 18:30 – 22:00 Cocktail Showcooking Starred Chef Tommaso Arrigoni 10 APR 18:30 – 22:00 Cocktail 11 APR 18:30 – 22:00 Cocktail

HONG KONG – ABERTURA | OPENING 14 DE JANEIRO, 2019 | JANUARY 14TH, 2019 O plano de expansão internacional da SCIC prossegue, firmando presença nos mercados em forte crescimento e de particular interesse pelo setor de bens de luxo. O próximo inverno marca a inauguração de um novo Showroom (monomarca) inteiramente dedicado às marcas FENDI Cucine e SCIC Italia. Um espaço onde o convidamos a vivenciar uma experiência nova e estimulante, e a descobrir as novidades das marcas. Lee Garden Three, 1 Sunning Road, Causeway Bay | Hong Kong _ SCIC’s international expansion plan continues, with a strong growth in the luxury area. We announce for this winter, the inauguration of a new (single-brand) showroom entirely dedicated to the FENDI Cucine and SCIC Italia brands. A space created for you, where everyone can live a new and stimulating experience and discover new products. Lee Garden Three, 1 Sunning Road, Causeway Bay | Hong Kong

I SALONE DEL MOBILE WORLDWIDE.MOSCOVO 2018 15 DE OUTUBRO, 2018 | OCTOBER 15TH, 2018 Obrigado a Todos! O I Salone del Mobile WorldWide.Moscovo terminou e queremos agradecer a todos pela V/ participação e entusiasmo que nos acompanharam durante esta edição de 2018. _ Thank you All! The I Salone del Mobile WorldWide.Moscow has just finished and we want to thank you all for the participation and enthusiasm that has lend us during this 2018 edition.

I SALONI .WORLDWIDE.MOSCOVO | I SALONI WORLDWIDE.MOSCOW 4 DE OUTUBRO 2018 | OCTOBER 4TH, 2018 Por ocasião da 14.a Edição do I Saloni.WorldWide.Moscovo, temos o prazer de V/ convidar a descobrir a nova Colecção SCIC, de 10 a 13 de Outubro 2018, no âmbito da Crocus Expo, um dos eventos mais importantes no sector a realizar-se em Moscovo, dedicada ao mundo do mobiliário e dos acessórios de qualidade. Como de costume, esperamos por si! Crocus Expo – Moscovo 10-13 de 0utubro, 2018 Hall 8 – Stand A08 For the 14th edition of I Saloni.WordWide.Moscow we are pleased to invite you to discover the new SCIC collections from 10 to 13 October 2018 in Crocus Expo, one of the most important local events in Moscow, dedicated to the world of furnishing and quality complement. As usual we will not miss this event and we hope to see you there! Crocus Expo – Moscow 10th-13th October, 2018 Hall 8 – Stand A08

FIERA DEL LEVANTE – BARI 2018 17 DE SETEMBRO, 2018 | SEPTEMBER 17TH, 2018 SCIC em colaboração com Kirò Desire | Pavilhão Novo | stand 335-358 De 8 a 16 de Setembro, esperamos por si na Fiera di Bari. Estaremos presentes em conjunto com o nosso Cliente Kirò para mostrar-lhe as novas tendências de ambiente de cozinha. Uma ocasião única para ver em primeira mão algumas das últimas novidades de materialidades e acabamentos. Para mais informações, consulte o website da Fiera em Per tutte le informazioni sul www.fieradellevante.it _ SCIC in collaboration with Kirò Desire | Pavilion New | stand 335-358 Scic is pleased to invite you from 9th to 17th September at Ente Fiera di Bari. We’ll be there with our client Kirò to show you new trends in kitchen furnishings. A unique opportunity to see some of the latest news about materials and finishes. For more information please refer to the website www.fieradellevante.it